I’m not sure if it’s just me not understanding the behaviour, or if it is actually a bug (it acts like that also in your demo). Let’s say the widget displays 3 latest posts. When you hover your mouse over them, two arrows appear on the sides (left and right). However, if you click either of the arrows, it just scrolls through the posts very quickly, but again ends on the same ones – even thought I would expect to display the older posts.
Oh right, I misunderstood how it actually works. I had it set to display only 3 posts and i thought that by the arrows you will be able to list the older ones. Now i set it to 6 and it works as expected, thanks.
I have one more question though – not sure whether to start new topic for it? Let’s say I want to translate the “Read more” text into my language, how would I do that? I guess it has something to do with the theme rather than wordpress itself?