1. Which home button do you mean?
2. If you want to make this: https://new.testfactory.ca/main-page/ page a homepage, you can setup a static front page from Settings > Readings and while setting up select that page for Posts page. To setup, please take reference from https://codex.wordpress.org/Creating_a_Static_Front_Page
So, you were saying Site title and description. Please add following code inside Appearance > Customize > Additional CSS to remove those :
It seems issue 2 has been fixed. If not, let me know.
Now you want to make a blog page. Isn’t it? I also assume you want this: https://new.testfactory.ca/blog/ page to be your Blog post listing page. If so, choose that page for Posts page from Settings > Reading
Glad to know it helped you. 🙂 If you get any issue later, feel free to ask again!
Also, I hope you liked our theme, if so, you can help us by providing a good review us here: https://wordpress.org/support/theme/suffice/reviews/?filter=5